Перевод документации, договоров, инструкций

Компания «Алгоритм» предлагает свои услуги юридическим лицам города Москвы и Московской области. Мы выполняем перевод документации, договоров, инструкций, технических текстов и других материалов с/на английский язык. Для обеспечения максимального качества услуг нами привлекаются профильные специалисты в различных областях.

Профессиональный технический перевод с английского от компании «Алгоритм»

В своей работе мы придерживаемся принципа максимально эффективного выполнения задач, поставленных клиентами. Мы стремимся оперативно предоставлять качественный технический перевод, стоимость которого будет оптимальной для нашего клиента. Долгосрочное сотрудничество с каждым клиентом – это наш приоритет, поэтому мы с максимальным вниманием относимся к каждому заказу.

 Принципы работы компании «Алгоритм»:

  • строжайший контроль качества на всех этапах процесса благодаря применению многоуровневой перекрестной системы редактирования (технический перевод документов, договоров, инструкций осуществляется профильными специалистами по указанной тематике и проходит обязательную последующую проверку у другого специалиста);
  • составление индивидуальных глоссариев и баз данных для каждого постоянного клиента на основе ранее подготовленных для него текстов, что в дальнейшем позволяет существенно ускорить работу над новыми заказами, а в случае совпадения фрагментов текста значительно снизить стоимость работы.

Прием материалов по заказам (технический перевод инструкций, договоров и другой документации) осуществляется:

  • в электронном виде по адресу электронной почты info@altm.ru;
  • посредством передачи факсом по номеру +7 (495) 648-65-94;
  • нашим курьером в офисе клиента (для заказов объемом не менее 10 учетных страниц);
  • в нашем офисе по адресу 127015, Россия, г. Москва, ул. Бутырская, д. 17а в бумажном виде.

Наша компания гарантирует полное соблюдение конфиденциальности данных о наших заказчиках и всей передаваемой нам информации.

Мы выполняем как перевод технических текстов (спецификаций, чертежей, статей), так и юридических (договоров, контрактов) и экономических (бизнес-планов, деловой переписки). При необходимости, к работе с  материалами  по узкоспециализированным тематикам привлекаются профильные специалисты.

Юридический и экономический перевод договоров, инструкций и т.п.

  • при оказании данной услуги мы сотрудничаем со специалистами с высшим юридическим и экономическим образованием;
  • при проверке и редактировании перевод договоров, административных инструкций и прочих материалов проходит тщательную экспертизу профильных специалистов с использованием специальных информационных баз;
  • особое внимание уделяется единообразию терминов, написанию имен собственных и соблюдению литературных норм языка;
  • осуществляя перевод инструкций, договоров и другой документации, мы гарантируем полную конфиденциальность.

При использовании любых материалов сайта прямая активная ссылка на www.altm.ru обязательна.

2010
СЕНТЯБРЬ
3
ПЯТНИЦА
Полезный совет
О том, как подготовить материал для перевода, читайте в статье «Рекомендации для заказчиков».

Новости
01 марта 2010 г.
С 01.03.10 по 31.03.10 всем заказавшим письменный перевод с/на английский язык предоставляется 5% скидка при условии 100% предоплаты заказа.

Статьи
Перевод текста – контроль качества на всех этапах процесса
Перевод текста это «деятельность, заключающаяся в передаче содержания текста на одном языке средствами другого языка, а также результат такой деятельности» («Яндекс Словари», энциклопедия «Кругосвет»). В силу своей специфики перевод текста во многом зависит от человеческого фактора, а человеку, как известно, свойственно...
Подробнее >>>

Профессиональные переводы Технические, юридические и экономические с/на английский язык
+7(495)648-65-94
info@altm.ru

О компании

Переводы

Прайс-лист

Расчет стоимости

Обеспечение качества

Вопросы

Интересные факты

Архив новостей

Архив статей

Вакансии

Контакты

Карта сайта

Information in English


Rambler's Top100